Die Sonnensucher, München: Marino Verlag, 1995

Die Sonnensucher: Frankfurt: Büchergilde Gutenberg, 2015

Kojo Laings Die Sonnensucher in der 2015 erschienenen Neuübersetzung von Thomas Brückner, einen der radikalsten Romane der jüngsten Gegenwart, den Ilija Trojanow in seinem Nachwort zu Recht als Zumutung und zugleich großartiges Stück Literatur bezeichnet hat, als einen Meilenstein, nicht nur der afrikanischen Literatur. Laing ist ein Meister der fantasievollen Szenerien, sein Werk ist voller Ironie und Witz, und Thomas Brückner hat diesem surrealistischen Großstadtroman mit verschiedenen Stilregistern, avancierten Erzähltechniken und verschiedenen Dialekten der Stadt Accra, von Pidgin bis hin zu kolonial geprägtem Englisch, auf unvergleichliche Weise Glaubhaftigkeit und Lebendigkeit verliehen. (Maria Hummitzsch, VdÜ)